Recently this song has become very popular in Kolkata. The imageries that go with the lyrics are superb. Cant possibly explain the same in English, but I still tried to translate the song into English in Angrezi...leaving out the effective essense. But it was that or nothing....
Let me be the way I am
I have set myself the way I need to be
All I couldn’t have ..is best that way
That’s why I have reason to live
That twilight zone in your world hits me
Like brightness through crushed stained glass
If you want to fly let yourself go
I wont look for you again
There is a bit of chaos in life right now
Amidst that I try to write a new story
I need to cut away all that clung on
So I try and I try
Suddenly if love pours down
Like streaming life in the light of dawn
You can look for me with misty eyes
You will find that I am gone
Try not to light a lamp for me
I am lost in the patterns of humanity
I am finding my way again through the wall
Looking for a way to break it down
All the dreams that run through your blood
Are restless , are random and fast
When you take a pause just consider
When this dream slipped through your fingers
I want to miss the symphony of your life
Fade away like the ripples it caused
Never again will I go with your flow
I like this anonymity
No comments:
Post a Comment